LA PRAVDA

(facilities for interisties - 7)

(da inter.it) "Contesto la seconda ammonizione che ha portato alla mia espulsione. Non capisco che cosa abbia visto il direttore di gara, non ho commesso alcun fallo. Forse c'è stato uno scambio di persona. C'era vicino un mio compagno, Momentè, ma credo che non abbia commesso fallo neppure lui. Davvero non so perché mi abbia ammonito"

Traduzione di Settore:

"Di solito gioco mezza partita e mi becco un'ammonizione. A Glasgow sono partito titolare e me ne sono beccate due. Ecco, mi preme sottolinearlo, a certe cose ci tengo. Il tempo stava correndo via veloce e non ero sicuro di poter segare un paio di caviglie altrui prima del fischio finale. Allora ho scagliato via il pallone con violenza, assicurandomi che l'arbitro fosse a mezzo metro da me. Mi rendo conto che è un'ammonizione un po' del cazzo, ma mettetevi nei miei panni: mi sono rotto i coglioni di stare qui, non so se si nota".