UMORISMO E SIMPATIA

per l'angolo della didascalia Ansa, vi propongo il testo in inglese e la spassosa traduzione automatica. Nella foto c'è Beckham che bacia la mano a una bambina thailandese.

Beckham was in Bangkok on a promotional trip organised by Castrol awarding the trophy at Castrol's Champions Challenge five-a-side football tournament, watched by about 7.000 fans.

Beckham era a Bangkok su un viaggio promozionale organizzato da Castrol che assegna il trophy ai tornei di gioco del calcio cinque-un-lato di sfida del campione di Castrol, guardati da circa 7.000 ventilatori.

I 7.000 ventilatori sono addirittura meglio del fiammifero rotondo. Se De Chirico fosse ancora vivo, con i 7.000 ventilatori che guardano una partita di calcetto come minimo ci farebbe un quadro 100x120.